Microsoft провела непродолжительное тестирование украинской локализации консоли Xbox и сейчас она появилась в консолях. Все заинтересованные владельцы консолей Xbox имеют возможность выбора украинской локализации в меню настроек (нужно перейти в раздел “Система”). До этого следует установить последний апдейт программного обеспечения на консоль.
Следует обратить внимание на то, что на данный момент в переводе есть проблемные места, но, вероятно, они будут исправлены в ближайшее время. Так, например, вместо «свободного пространства» в соответствующем определении написано «бесплатно». Схожие проблемы случаются довольно часто при первом переводе интерфейса, и следует ожидать исправлений уже в следующем обновлении.
При этом, что важно, у Xbox до сих пор нет украинского региона. Напомним, что в мае этого года состоялась встреча Михаила Федорова с президентом Microsoft Брэдом Смитом в Давосе, после чего был анонсирован запуск Xbox в Украине. Тогда обещали, что пользователи могут регистрировать украинские аккаунты, а в консолях будет поддержка украинской локализации.
