100 лет слову «робот». Рассказываем его историю

100 лет слову «робот». Рассказываем его историю

Слову «робот» технически исполнилось столетие еще в прошлом году — пьеса чешского драматурга Карела Чапека R.U.R. (Rossumovi univerzální roboti, «Универсальные роботы Россума») была написана в 1920 году, но впервые ее поставили 25 января 1921 года. Именно в R.U.R. впервые появилось слово «робот» в современном его значении — искусственный человек. Термин «робот», распространившийся по всему миру — один из немногих примеров влияния славянских языков на международную лексику. Это слово — однокоренное со словами «раб» и «работа»; в чешском robota обозначает тяжелый, каторжный труд.

С выбором слова Карелу Чапеку помог его брат Йозеф, довольно известный в начале XX века художник. Однажды Карел поделился с ним идеей о новой пьесе о восстании искусственных людей, и пожаловался, что не может придумать им название. «Назови их роботами», — посоветовал тогда Йозеф. Прежде это слово в чешском языке использовалось для обозначения крепостных или подневольных рабочих.

Карелу слово robot подошло идеально. Премьера R.U.R. состоялась в одном из пражских театров, а уже в 1923 году пьесу перевели на английский и адаптировали для постановки в Британии. О разговоре с братом писатель рассказал журналистам лишь через несколько лет после премьеры.

100 лет слову «робот». Рассказываем его историю

Спектакль стал хитом, а сама пьеса — предтечей всех книг и фильмов, рассказывающих о порабощении человечества искусственным интеллектом. Роботы по Чапеку ближе к репликантам у Филипа Дика, это искусственные люди, синтезируемые из других материалов, а не собранные из металла машины.

По сюжету R.U.R. роботов создают два ученых — Россум-старший и Россум-младший. Роботы — искусственные люди, очищенные от всего «лишнего», в том числе, чувств и эмоций. Десятилетие спустя человечество освобождено от труда — все выполняют роботы. Но в итоге люди перестают размножаться, а роботы мутируют до уровня человека.

Через годы роботы захватывают власть и уничтожают всех людей, кроме одного человека, архитектора Алквиста, который должен восстановить формулу создания роботов.

R.U.R. понравился публике тех лет — пьеса одновременно завораживала и пугала. В 1927 году постановка произведения Чапека стала первым полнометражным спектаклем, полностью транслировавшимся BBC. В 1938-м R.U.R. стал первым научно-фантастическим произведением, которое транслировалось по телевидению.

Со временем популярность сенсационной пьесы упала, и сейчас о R.U.R. практически никто не знает, хотя влияние произведения легко заметно в фантастике второй половины XX века. Это и роман американского писателя Филипа Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», по мотивам которого позже сняли культовый фильм «Бегущий по лезвию», и картины о Терминаторе с Арнольдом Шварценеггером.

В ознаменование столетия R.U.R. в рамках пражского проекта TheAItre будет транслироваться первая пьеса, написанная искусственным интеллектом. Она появится в бесплатном доступе 26 февраля.

TheAItre — это результат сотрудничества между программистами ИИ, исследователями и представителями театра, которые задаются вопросами о том, сможет ли ИИ написать театральный сценарий, сможет ли ИИ создать пьесу о своем «отце» Кареле Чапеке? Рудольф Роза, специалист по робопсихологии из Карлова университета в Праге, использует псевдоним R.U.R. еще со школьных лет. Сейчас Роза возглавляет проект TheAItre. По его словам, на самом деле, авторы пьесы — не роботы. Интеллект современных алгоритмов не позволяет это делать, технология тут используется в другом — это мощные компьютеры и серверы. Эти «роботы» больше напоминают марионеток.

Пьеса R.U.R. была больше предупреждением, чем предсказанием. Чапек показывал картину мира, в который человечество может привести технический прогресс. Спустя 100 лет человек держит под контролем свои машины. Но, кто знает, может, 200-летний юбилей R.U.R. люди отметят вместе с роботами.

Content Protection by DMCA.com