Nature опублікував фантастичне оповідання про тунель для доставки буріто

Журнал Nature опублікував у рубриці Futures фантастичне оповідання Еліци Дерменджиєвської «Somewhere over the transcontinental burrito tunnel». Текст вийшов 30 жовтня 2026 року й розповідає про вигаданий підземний тунель, яким буріто з району Іст-Бей у Каліфорнії доправляють до Нью-Джерсі майже зі швидкістю звуку.

Сюжет оповідання

Головний герой Ленні працює на підземному пункті приймання в Нью-Джерсі, звідки буріто мають розподіляти до п’яти районів Нью-Йорка. Після вибуху на поверхні потік їжі скорочується до одного буріто за раз. Ленні залишається під землею та починає отримувати записки від Беа — працівниці комплексу в Іст-Бей, яка завантажує заморожені буріто в карбонові капсули.

За сюжетом, ранній прихід обох персонажів на роботу рятує їх від небезпеки зовні. Беа має запас ранкової партії буріто, якого, на її думку, може вистачити їм обом на кілька тижнів. Їхнє листування через тунель поступово стає для Ленні особистим: він намагається зрозуміти, чи фліртує з ним співрозмовниця.

Рубрика Futures

Оповідання побудоване навколо спілкування двох людей, які не бачать одне одного та можуть обмінюватися лише короткими записками разом із доставкою. Беа надсилає Ленні описи начинок, зокрема carne asada, обсмажених грибів і salsa verde, а згодом пропонує йому уявний парадокс про детальну мапу острова, що сама лежить на цьому острові.

Futures — розділ Nature, у якому журнал публікує коротку наукову фантастику. Авторка Еліца Дерменджиєвська, як зазначено в публікації, номінувалася на премію Британської асоціації наукової фантастики та раніше писала про психологію.