SiriusXM і Pandora додадуть транскрипти подкастів для людей із порушеннями слуху
SiriusXM і Pandora надаватимуть транскрипти подкастів для глухих і людей із порушеннями слуху після мирової угоди.
SiriusXM погодилася надавати транскрипти подкастів для глухих і людей із порушеннями слуху в межах юридичної мирової угоди, яка врегульовує позов, поданий у 2021 році. Рішення стосується подкастів як SiriusXM, так і Pandora, повідомляє Engadget.
Вимоги до транскриптів
Транскрипти мають містити ідентифікацію спікерів, важливі фонові звуки й звукові ефекти, пунктуацію та поділ на абзаци. Якщо для їхнього створення застосовуватимуть технології розпізнавання мовлення, тексти повинні пройти перевірку людиною.
Компанія також має розробити окремі словники слів і фраз для кожного подкасту та створити актуальний стильовий посібник за участю позивачів. Угода передбачає навчання працівників питанням культури глухих і доступності комунікації.
Позов щодо доступності
Первинний позов подали у 2021 році, коли ані SiriusXM, ані Pandora не пропонували транскриптів подкастів для глухих і людей із порушеннями слуху. Це розцінили як порушення Закону США про американців з інвалідністю.
Один із позивачів Джеймс Манро заявив, що подкасти стали значною частиною поширення новин, ідей, історій та інформації, а глухі люди «заслуговують на рівний доступ до всього цього». Генеральний директор Національної асоціації глухих Нік Кіего висловив сподівання, що угода стане орієнтиром для інших постачальників подкастів.