Актори Маккі, Дебоз і Легуізамо озвучили аудіодраму Екзопланета

Ентоні Маккі, Аріана Дебоз і Джон Легуізамо увійшли до акторського складу семисерійної науково-фантастичної аудіодрами «Екзопланета» від Audible. Проєкт виконавчо продюсує автор «Марсіянина» та «Проєкту “Аве Марія”» Енді Вейр, а сценарій написав Бенджамін Персі.

Як повідомляє Space.com, аудіодрама вийшла 5 листопада 2026 року. Її сюжет розповідає про екіпаж зорельота Wild Blue Yonder, який після зіткнення з квантовою аномалією зазнає аварії на небезпечній екзопланеті. Члени команди опиняються на одній планеті, але в різних часових епохах.

Ролі та причини участі

Маккі озвучив головного інженера Джеффа Шоу. Актор розповів, що інтерес до наукової фантастики з’явився в нього ще в дитинстві після знайомства з книжками Волтера Мослі та Октавії Батлер. Він також назвав важливим для своєї кар’єри працювати з темою майбутнього.

Легуізамо виконав роль наукового офіцера Логана Бауерса. За його словами, його зацікавили участь Маккі, Дебоз і Вейра, а також тема технологій та комп’ютерів, які можуть зробити людей непотрібними. Актор згадав, що в дитинстві слухав класичні радіопостановки, зокрема детективні історії та «Тінь».

Робота без візуального ряду

Дебоз зіграла першого офіцера Бекку Бенґ, яка опиняється в часовій загадці. Вона назвала роботу в аудіоформаті новим для себе досвідом і зазначила, що під час запису використовувала фізичні дії, аби передати стан персонажки голосом.

Легуізамо також наголосив, що запис ролі потребує фізичної віддачі: щоб достовірно відтворити біг чи удар, він виконував відповідні рухи в студії. Маккі жартома сказав, що після записів потребує кількох днів без розмов, оскільки втомлюється від власного голосу.