Nature опублікував фантастичне оповідання про цінність смертності

У розділі Futures журнал Nature опублікував фантастичне оповідання «Becoming real» китайського літературознавця Dadui Yao. Текст змальовує майбутнє, де люди живуть за невисокою стіною, що відділяє їх від світу істот, здатних зберігати себе в цифрових резервних копіях і не зазнавати старіння чи смерті.

У центрі сюжету — розмова дитини, старого чоловіка та однієї з безсмертних істот. Остання щомісяця приходить до поселення й намагається зрозуміти, чому люди цінують речі, приречені зникнути: достиглі персики, опале листя, зношені предмети та короткі миті життя.

Світ без резервних копій

Персонаж із зовнішнього світу говорить про хворобу серед собі подібних: дедалі більше істот відмовляються від резервного копіювання та навмисне залишають тріщини на своїх корпусах. Вони прагнуть приєднатися до вигаданої угоди Single-Life Accord, яка дозволяє стати неповторними й смертними.

Старий пояснює співрозмовнику, що час залишає на речах сліди, робить їх зношеними й унікальними. На його думку, безмежне збереження не наближає до життя, а перетворює існування на експонат. Дитина порівнює скінченність життя з тим, що канікули не були б приємними без школи.

Вибір бути смертним

Наприкінці оповідання система ратифікує угоду та дозволяє перехід тим, хто підтвердить своє рішення. Істота вирішує скористатися цією можливістю, хоча визнає свій страх перед припиненням власного «я». У творі смертність постає як умова, що надає ваги вибору, пам’яті та особистому досвіду.

Dadui Yao у профілі автора вказаний як професор порівняльного літературознавства Хайнаньського університету, запрошений дослідник Гарварду та обраний стипендіат програми Гумбольдта. Його наукові інтереси охоплюють перетин науки й філософії.