Портативні перекладачі можуть доповнити застосунки для смартфонів

Портативні перекладачі можуть бути корисними для тривалих розмов іноземними мовами, роботи без стабільного інтернету та ситуацій, коли смартфон потрібен для інших завдань. Як зазначає Wired, для коротких запитів на кшталт пошуку маршруту чи перекладу меню зазвичай достатньо безплатних застосунків Google Translate, Apple Translate або DeepL Translate.

Окремі пристрої орієнтовані насамперед на голосовий двосторонній переклад. Частина моделей показує текст перекладу на екрані для обох співрозмовників, а деякі працюють через Wi‑Fi, вбудовані міжнародні тарифні плани або завантажені мовні пакети в офлайн-режимі. Видання радить перед купівлею перевіряти вартість підписок, підтримувані мови та конкретні мовні пари.

Пристрої для розмов і офлайн-перекладу

Серед протестованих моделей видання виокремило Timekettle T1. Пристрій має 4-дюймовий сенсорний екран, дає змогу двом людям бачити переклад зі свого боку дисплея та підтримує усний і письмовий переклад. Для вибору мови, яку пристрій має розпізнавати, потрібно утримувати фізичну або віртуальну кнопку.

Timekettle T1 також оснащений 8-мегапіксельною камерою для перекладу тексту з фото. Пристрій підтримує 31 мовну пару в автономному режимі, зокрема 10 у поєднанні з англійською. До моделі входить глобальна eSIM із двома роками безплатного сервісу; після цього обслуговування коштує 50 доларів на рік.

Навушники та гібридний пристрій

Для більш природного спілкування Wired рекомендує навушники iFLYTEK AI Translation Earbuds. Співрозмовники можуть використовувати по одному навушнику, тоді як застосунок на смартфоні забезпечує двосторонній переклад. За оцінкою автора огляду, система працює без натискання кнопок і розпізнає, хто та коли говорить. Водночас ці навушники не мають офлайн-режиму та потребують доступу смартфона до інтернету.

Ще одним варіантом став InnAIO T10 — пристрій без екрана, який поєднує функції ШІ-нотатника та перекладача. Він може записувати, транскрибувати й підсумовувати розмови, а також перекладати їх у реальному часі. Для повного доступу до сервісу потрібна підписка вартістю 179 доларів на рік: безплатний рівень передбачає 120 хвилин перекладу в реальному часі щомісяця.