Програміст запропонував розшифрування напису на табличці в Super Mario 64

Програміст Mochi64 за допомогою відкритого програмного забезпечення для обчислювального аналізу запропонував можливе розшифрування розмитого напису на табличці у дворі замку в грі Super Mario 64. За результатами аналізу, у верхній частині таблички може бути написано «Eternal Star», а в нижній — «We hope so».

Мільйони варіантів написів

Як повідомляє Engadget, Mochi64 не використовував графічне масштабування: вихідне зображення таблички надто розмите для такого методу. Навіть у сучасних перевиданнях гри вона залишилася нечіткою. Натомість програміст перевірив мільйони комбінацій слів і шрифтів, шукаючи варіант, який найближче відповідає пікселям на зображенні.

Запропоновані фрази не є остаточно встановленим текстом. Це два варіанти, що дали найближчий збіг під час роботи програми, тож напис потенційно може бути іншим. Водночас фраза «Eternal Star» узгоджується з розташуванням таблички під великою статуєю зірки.

Давня теорія про Луїджі

У 1990-х роках серед гравців поширювалася версія, що на табличці написано «L is Real 2401». Її трактували як натяк на те, що в грі нібито прихований Луїджі. IGN пропонував винагороду у 100 доларів тому, хто зможе відкрити персонажа, а Nintendo Power згадував цю теорію у першоквітневому випуску.

Чутки посилилися після слів режисера гри Шіґеру Міямото про експерименти команди з режимом для двох гравців. За його словами, від цієї ідеї відмовилися, щоб заощадити пам’ять. Раннє складання гри, де Маріо й Луїджі бігають порожнім приміщенням, також підтримало припущення фанатів. Офіційного підтвердження тексту від Nintendo немає.