В марте ученые из Университета Кентукки запустили проект Vesuvius Challenge, опубликовав тысячи рентгеновских изображений обугленных свитков из Геркуланума. Пишет Espresso.
Похороненные после извержения Везувия в 79 году н.э., свитки не были обнаружены до 18 века, пока рабочие не наткнулись на остатки роскошной виллы, которая, вероятно, принадлежала Луции Кальпурния Пизо Цезонина, тестю Юлия Цезаря.
В настоящее время два студента претендуют на первые премии: Люк Фарритор, студент компьютерных наук из Университета Небраски-Линкольна, и Юсеф Надер, аспирант по биоробототехнике из Свободного университета Берлина в Германии.
Фарритор и Надер независимо друг от друга идентифицировали слово «πορϕυρας» (или «porphyras», используя современные греческие символы), что означает «пурпурный» – это первое полное слово, которое удалось расшифровать из скриптов с помощью программного обеспечения с искусственным интеллектом.
В Древнем Риме пурпурный был важным цветом, часто олицетворявшим богатство и статус. Считается, что это слово могло относиться к одежде или рангу, хотя для того, чтобы знать наверняка, нужен дальнейший анализ свитков.
Имея достаточное количество обучающих данных, ИИ способен подмечать очень незначительные изменения текстуры на рентгеновских снимках, обнаруживая мазки чернил, невидимые для человеческого глаза.
Главный приз Vesuvius Challenge – 700 тысяч долларов – достанется тому, кто сможет прочитать четыре или более отрывка из одного из этих свернутых свитков.
