В российском подразделении Google сотрудников обязывают называть вторжение российских войск в Украину «чрезвычайными событиями», а не войной. Такая политика ведется в российских версиях сервисов американской корпорации. Об этом рассказал подрядчик Google по переводу корпоративных текстов.
В частности, согласно распоряжениям головного офиса Google, подрядчики, которые переводят тексты и интерфейсы, должны переводить фразу фразу war in Ukraine как «чрезвычайные события в Украине». Это сделано для того, чтобы не попадать под российский закон о цензуре, принятый в марте.
За нарушение данного закона в России грозит до 15 лет тюрьмы. А в самой корпорации Google оправдываются, что таким образом они заботятся о своих сотрудниках в России.
