Український розділ Apple. Що відомо про роботу Apple в Україні

avatar
YraGnatyshak

11/03/2021

У компанії Apple на сайті з’явився український розділ, але при цьому велика частина контенту все ще англійською. Редакція «Процесу» вивчила новий український розділ.

На українській головній є проблема з залипанням кнопок у хедері – баг зникає при переміщенні курсору, але потім з’являється знову.

Футер перекладено українською повністю, але текст примітки під новинками Apple — ні.

Перекладено також сторінку керування обліковим записом.

Решта підрозділів, крім «Політики конфіденційності», відкриваються англійською з попереджуючим підписом українською: «Продукти, послуги та функції операційних систем могут буті недоступними в цій країні”.

Internet Archive показує, що приблизно з грудня минулого року та до початку березня 2021-го адреса українського розділу редиректила на головну Apple. До цього за адресою українського розділу видавалося повідомлення Page not found.

Майже рік тому, у травні 2020 року, Apple зареєструвала в Україні товариство з обмеженою відповідальністю «Еппл УКРАЇНА». За даними державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, компанія зареєстрована 15 квітня 2020 року, офіс знаходиться в IQ Business Center, а директором вказано Романа Гуменюка.

Влітку 2020 року київський офіс Apple шукав людину на позицію Chief Accountant, а в березні 2021-го в компанії відкрилася ще одна вакансія для України – аналітика непрямих податків (Indirect Tax Analyst).