«Процес» публікує переклад блогу фінансиста Кріса Скіннера про те, як Великобританія збирається рятувати бізнес.
Це дивні часи. Ніхто не може згадати нічого подібного, крім, може бути, тих, хто старше 80 років. Останній раз, коли в світі відбувалося щось подібне, це була Друга світова війна. Але тоді люди боролися один з одним. Зараз людство бореться з чимось іншим.
Світ зупинився.
Що цікаво зараз, так це те, що всі стурбовані фінансовим питанням. Всі задають питання про оплату своїх рахунків. Як оплатити іпотеку, оренду? Як мені зберегти свій будинок?
Це основне питання для всіх нас. І більшість урядів заявили про допомогу. Ви можете скасувати іпотечні платежі, влада гарантує ваш заробіток, вам нема про що турбуватися. Просто залишайтеся вдома, ізолюйте себе, не виходьте на вулицю, робіть те, що ми просимо.
Незвичайні часи.
Люди роблять з темряви світло, але зараз темна пора. Нас всіх змушують залишатися вдома. Прямо зараз кожна четверта людина замкнена у своєму будинку.
Нічого дивного в тому, що багатьом це не подобається, немає. Турбуєтеся через гроші? Переживаєте через роботу? Так звичайно. Але все це закінчиться. Все повернеться на круги своя. Все буде добре. Колись. Ми сподіваємося, що скоро.
Що мене дивує, так це те, що великі уряди всюди розгортають багатомільйонні бюджети. 2 трильйони доларів в США; 500 мільярдів доларів у Великобританії; 750 мільярдів євро від ЄЦБ; і більше. Звідки це все?
У мене немає відповіді, але, на щастя, у інших розумних людей є. Мені сподобався аналіз Бена Чу, економічного редактора The Independent, і я ділюся цим тут:
Гарантії позики Канцлера казначейства в розмірі 330 млрд фунтів стерлінгів є зобов’язанням для виплати в Великобританії. Якщо кредити, надані банками страждають приватним компаніям, які не будуть погашені, державі доведеться компенсувати це комерційним кредиторам.
Прямими державними витратами вважаються гранти, які повинні надаватися малому бізнесу.
За даними Казначейства, ці гранти, поряд з втраченими податковими надходженнями в зв’язку з податковими канікулами, складуть цього року до 32 млрд фунтів стерлінгів, або 1,6 відсотка ВВП.
Тобто уряд не надає стільки підтримки, скільки заявляє? Якщо отримання гарантій по кредитах від фірм невелике, це так і є.
Ймовірно, у найближчі дні буде більше податкових пільг для бізнес. Приватні особи також можуть бути об’єктом підтримки.
Бюджетні витрати, ймовірно, перевищать 32 мільярди фунтів стерлінгів в 2020 році.
Деякі економісти кажуть, що державні позики можуть навіть злетіти так само високо, як це було у воєнний час. Під час двох світових воєн XX століття запозичення становили понад 20 відсотків ВВП. Нинішня криза у два рази перевищить пік фінансової кризи 2007-2009 років.
